Vantaa - The River


Nämä kommentit perustuvat
Vantaan Ylikylän mittausaseman virtaamaan 5 m2/s.

These comments are
according to the Vantaa Ylikylä discharge of 5 cu m/s.

Ylikylä virtaama / discharge
Link to the chart >>>

Kaikki tiedot (Oulunkylä)
More statistics (Oulunkylä)
Link >>>

Googlekartta /Map

https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=z6JjFX7Pu0cg.kFu7H1cTq3_E
https://mapsengine.google.com/map/edit?mid=z6JjFX7Pu0cg.kFu7H1cTq3_E


Kuvaruutukaappaukset www.retkikartta.fiwww.retkikartta.fi



Myllykoskelle kannattaa tulla niin, että kanootti on rannassa yhdeksältä, katsastuksen ja kipparikokouksen jälkeen saa mennä vesille. Startti on klo 10.

Car Parking Parkkipaikalta pääsee polkua pitkin tien ali rantaan. Matkalla on portaita, joten ihan kärräämällä ei tästä pääse.

Canoe Drop Tähän pääsee autolla ja kanootin voi tuoda tähänkin, mutta auto pitää mahdollisesti ajaa pois. (Kylmänojantie 339, Nurmijärvi)


Inspection Katsastus alkaa klo 9. Katsastuksen tarkoitus on varmistaa oma turvallisuutesi, 9:30 on kipparikokous, jonka jälkeen saa mennä vesille odottamaan lähtöä.
Pakolliset varusteet:

- kypärät (fillarikypärä ei käy)
- osallistujien pitää osata uida
- melontaliivit
- kansiköydet tai vastaavat, joista alus voidaan tarvittaessa kiskoa maihin
- kaikissa aluksissa riittävä kellutus
- varamela
- kajakeissa aukkopeitto
- SUP-melojilla kyynär- ja polvisuojat sekä märkä/kuivapuku
- lämmintä juotavaa
- varavaatteet jokaiselle melojalle
- EA-varustus, hypotermiapeitto, ensisiteitä ja täyteen ladattu kännykkä vedenpitävässä pussissa
- kännykässä pitää olla kilpailun turvapäivystäjän puhelinnumero
- osallistujan minipaino 45 kg

Inspection starts at 9:00, 9:30 is skippers meeting & after that you can go to the water to wait for the start.Compulsory equipment

  • helmet (bicycle helmet is a no-no)
  • you should be able to swim, the water is cold!
  • life west
  • deck ropes or similar from where the vessel can be pulled to the shore if needed
  • extra flotation fastened to the vessel. When left alone in the water, it should float mostly over the water surface
  • spare paddle for each paddler
  • kayaks must have spray-cover
  • SUP-paddlers must have elbow & knee shields and wet/dry -suit
  • something warm to drink (non alcoholic) in a thermos
  • spare clothing to every paddler
  • First aid kit, hypothermia blanket, bandages etc, full-loaded phone fastened to the competitor in watertight box/bag.
  • phone must include the phone number of the Quest´s safety manager
  • copetitors minimum weight 45 kg (due to hypothermia risk)
Start at 10:00 [ 60°27'12.68"N  24°51'15.07"E ] Lähtö 10:00, paikka on Myllykosken alapuolella. Siinä on heti alkuun kivinen pätkä, Hautakoski, mutta sen jälkeen on syvempi kohta. Lähtöpaikka sovelletaan ajankohdan vesitilanteen mukaan.

Start line is adjusted according to the water level at start time.


Kivisilta. Vasemmanpuoleinen aukko vaikuttaa paremmalta. Sillan jälkeen on virrassa kiviä jonkun matkaa.

Stonebridge. Keep left. After the bridge there is a boulder garden.

Start. Puolimatkan lähtöpaikka. Katsastus alkaa klo 11:00, kipparikokous 11:30 ja lähtö klo 12:00. Lähtöpaikka on retkimäinen, pusikon läpi vesille.
(Tapolantie 26, Vantaa)

Inspection starts at 11:00,
11:30 is skippers meeting, start at 12:00.
Off-road start to the river through the bushes.

(Tapolantie 26, Vantaa)


Pitkä kivikkopelto Königstedtinkoski. 
Long bouldergarden Königstedt-Rapids.



Katariinankoski. Kivi keskellä, oikea puoli voisi olla hyvä. Maitse ohitus oikealta.

Katariina rapids. Stone in the middle, go right. You also can pass the rapids by land.
Right side.



Vantaankosket. Rantaudu ajoissa vasemmalle ennen siltoja. Varo autoja, kun ylität tien. Viilatehtaan tontilla ei saa oikaista nurmikoiden poikki. Kulje polkuja pitkin. Vantaankoski on matala ja kivinen. (Kuninkaantie 31, Vantaa)

Vantaa Rapids. Go ashore to the left well before the bridges. Watch for cars! Use gravel paths. No short cuts over the grass. You can use here outside help for carrying. Vantaa rapids is shallow & stony. (Kuninkaantie 31, Vantaa)



Pitkäkoski. Pohjapadon ohitus ihan vasemmasta reunasta.
Varsinainen koski on kivinen koko matkan, n. 1 km.

Pass the weir extreme left.
Pitkäkoski is 1 km bouldergarden.



Pitkäkosken lopussa kapeita väyliä. Matalaa ja kiviä.

At the end of Pitkäkoski Rapids, there are narrow, shallow stony routes.


Pohjapato, kapea ohitusaukko oikeassa reunassa.
 
Another weir, narrow opening on the right side.



Ruutinkoski, kiivas ja kivinen. Kokeile keskilinjan oikealta puolelta. Aloitus reilusti oikealta. Jos arveluttaa, ohita maitse. Polkuja löytyy oikealta rannalta.

Ruutinkoski Rapids, fast & stony. Try right from the ceterline. Start well on the right. If in doubt, pass this from the land. Paths on he right riverbank.



Perillä! Maalilinja on sillan alla.
(Korkmaninpolku, 00690 Helsinki)

 
At the finish! Goal line under the bridge.
(Korkmaninpolku, 00690 Helsinki)


Onnea matkaan toivottavat Muskeliveneilijät!

Welcome & Good Luck
Wishes Hevossaaren Hampparit

www.welhonpesa.fi

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti